dimecres, 15 de juny de 2022

Dijous, mercat a Granollers poesia a l'escola

Infra 3.  

Max Ritcher  va crear Infra 3, obra  pacifista contra la violència i el dolor que provoca. Aquesta obra la va crear a causa els atemptats islamistes del 2005 a Londres. També es va inspirar en el llibre La tierra Baldía de TS Eliot



 
 Fragmento de La Tierra baldía  de Thomas  Stearns Eliot (Saint Louis, 1888- Londres, 1965)

I. EL ENTIERRO DE LOS MUERTOS
                          


         Abril es el mes más cruel, criando
         lilas de la tierra muerta, mezclando
         memoria y deseo, avivando
         raíces sombrías con lluvias de primavera.
        El invierno nos mantuvo calientes, cubriendo
         la tierra de nieve que olvida, alimentando
         con secos tubérculos un poco de vida.
         Nos sorprendió el verano, llegando al Starnbergersee[1]
         Con un chaparrón; nos detuvimos en la columnata[2]
         y seguimos luego bajo el sol hasta Hofgarten,
         tomamos café y estuvimos charlando una hora.
         Bin gar keine Russian, stamm’ aus Lituaen, echt deutsch[3].
         Y de niños viviendo en casa del archiduque,
         mi primo, él me sacó en trineo
         y yo iba asustada: Marie, Marie, decía,
         Agárrate fuerte. Y hacia abajo que fuimos.
         En las montañas, allí te sientes libre.
         Leo casi toda la noche, y voy al sur en invierno.[4]

[1] El Starnbergersee es un lago cercano a Munich muy ligado a la leyenda del Luis II
de Baviera (1845-1886), el rey loco, recluido en un castillo a orillas de este lago,
en cuyas aguas se ahogó. Después de la Primera  Guerra Mundial el lago se
convirtió en el lugar turístico preferido por la aristocracia
[2] La columnata se halla en el extremo del Hofgarten, el jardín del Palacio Real,
hoy parque público.
[3] En alemán, ‘No tengo nada de rusa, vengo de Lituania y soy alemana de verdad’.
La confusión étnica y el orgullo nacional de esta voz anónima reflejan el cambiante
mapa político europeo en las postrimerías de la Gran Guerra. Introduce el motivo
del exilio y los deportados, y evoca el destino de las pequeñas naciones. Lituania
es emblemática de estos avatares de la historia. Para Jaime Tello, se trata de Marie
Vetsera,  amante de Rodolfo de Habsburgo, con quien protagonizó la tragedia
de Mayerling.
[4] Los detalles de los versos 13-18 provienen de las memorias de la condesa Marie
Larisch, sobrina y confidente de la última emperatriz del imperio austro-húngaro.
“En las montañas, allí te sientes libre” es también el leitmotiv de una canción po-
pular bávara que lamenta la muerte de Luis II.*

* Si no se indica otra cosa, las notas son  transcripción literal o resumen de las notas 
del traductor.



17è Premi de Literatura Infantil «Atrapallibres» Obres guanyadores

 

Durant aquest curs amb alguns alumnes de CS han participat al 17è Premi de Literatura Infantil «Atrapallibres». Ahir van fer l'acte final a Mollerusa.



 Els llibres guanyadors han estat els següents:


Obra guanyadora Categoria 9 anys

Guanyador 9 anys

YOSHITAKE, Shinsuke. Aquest robot soc jo Libros del Zorro Rojo


En Kenta està cansat de fer les feinetes que li mana la seva mare i ha tingut una fantàstica idea: comprarà un robot d’oferta i li ensenyarà a ser ell perquè el substitueixi. Aparentment, explicar com som ha de ser fàcil, oi? Què ens caracteritza? Els trets físics, el caràcter, les dèries? Preguntar-nos com som, com ens veuen els altres, com ens comportem depenent d’on som i amb qui, d’on venim i cap a on anem pot ser un exercici divertidíssim de seguir i de posar en pràctica, i, alhora, tot un repte.
Un llibre de línia clara, amb una acurada mostra de petits detalls, enginyós i original, i tot això amb una gamma cromàtica reduïda, i, sobretot, amb molt d’humor.

Finalistes Categoria 9 anys:

CANOSA, Oriol. Hola, micos!. Cruïlla
COMELLES, Salvador . Espècies extraordinàries. BiraBiro

Obra guanyadora Categoria 10 anys

Guanyador 10 anys

MOURLEVAT, Jean-Claude. Jefferson. Nórdica


En Jefferson és un eriçó que viu en un món on els animals parlen, caminen drets i queden amb la xicota. Un dia que va a veure el seu amic teixó per arreglar-se el tupè, se’l trobarà a terra amb unes tisores clavades al tors. Acusat d’un crim que no ha comès, en Jefferson haurà d’investigar per resoldre el cas, i això el portarà al país veí, on hi viuen els humans, els animals més intel·ligents de tots... aparentment.
Amb una estructura de thriller i una trama d’aventures, seguirem el protagonista en l’intent de demostrar la seva innocència, en una història en què acabarà defensant els drets dels animals.

Finalistes :

LINDGREN, Astrid. Pippi Calcesllargues Kókinos
MOLIST, Pep. Tocar el cel amb els dits. Jollibre

Obra guanyadora Categoria 11-12 anys

Guanyador 11-12 anys

DALMAU, Alba. Capgirat. Bindi Books


Capgirar és el mateix que girar el cap?
O capgirar és més aviat invertir, desordenar, canviar?
Però llavors, si el món s’ha capgirat,
és a dir: s’ha invertit, desordenat, canviat...
Com ens l’haurem de mirar?

Finalistes :

ROCA, Maria Carme . Sense filtres. Jollibre
MURGIA, Michela . Som tempesta. Fanbooks

Autors a l'escola amb Anna Cabeza a 3r de primària.

Aquest mes de juny ens va visitar l'escriptora Anna Cabeza. Va ser una sessió molt agradable i propera. Els nens i nenes de 3r de primària es van llegir el llibre El misteri de la tifa de gos abandonada. Els alumnes van mantenir un diàleg molt fluid amb l'autora, li van fer un munt de preguntes.

L'Anna ens va regalar el llibre El misterio del Katastófico Fútbol club, el tindrem a la biblioteca i així els nostres lectors se'l podran llegir

Ah,  penseu que les aventures de les Germanes Crostó no s'han acabat, l'Anna de ben segur que escriurà un altre dels seus misteris.

Gràcies Anna per la teva visita

cliqueu a la fotografia per veure tot l'àlbum