Ara et revalaré, Gilgamesh, un misteri
i et diré una cosa que no coneixen els humans:
és una planta, la seva arrel és com la de l'esbarzer
espinós,
la seva espina és com la rosa, punxarà les teves
mans;
però si les teves mans aconsegueixen agafar
aquesta planta, hauràs trobat la Vida eterna.
Poema de Gilgamesh
(Text escrit fa més de 4.000 anys)
Font: Bravo, Blanca. L'arbre i jo. Animallibres
 |
| Pilar Jarque |
Avui la #bibliotecaescolar ha viatjat fins a I4. Hem explicat dos contes. L’hotel de les emocions de Lidia Branko i Cosita Linda de Anthony Browne.
No man is an island,
Entire of itself;
Every man is a piece of the continent,
Europe is the less,
As well as if a promontory were:
As well as if a manor of thy friend's
Because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom the bell tolls;
It tolls for thee.
John Donne
 |
| Pilar Jarque |
Vicent Andrés Estellés, Llibre d'Exilis (1971)
 |
| Pilar Jarque |
CINEMA I LITERATURA.
Ben aviat el cinema va trobar en la literatura una font il·limitada d'arguments i un públic potencial, els lectors.
Les primeres pel·lícules es van produir al segle XIX:
Louis Lumiere , el 28 de desembre del 1895, va projectar a Paris un dels seus primers films , L'arribada d'un tren a l'estació de Ciutat, a on l'efecte de que la locomotora semblava que sortís de la pantalla va ser molt gran.
Georges Meliès, al 1900 va filmar la pel·lícula de Ventafocs, amb només 20 escenes, iniciant així el primer contacte del cinema amb la literatura infantil. el 1920 va fer els seu primer film, Viatge a la lluna.
Des de llavors que el cinema i la literatura han establert complexes relacions. Per tant la literatura ha sigut una important font d'inspiració per als directors convertint-se en cinema a partir de l'adaptació de les obres literàries, on l'argument d'aquestes s'ha convertit en un guió cinematogràfic, de les quals unes estan molt ben aconseguides i d'altres s'allunyen una mica de l'argument del llibre.
També l'èxit d'algunes pel·lícules ha provocat l'edició literària de la història.
Que es millor? Text o pel·lícula. Literatura o cinema. Creiem que no es poden fer competir aquests dos gèneres, ja que són dues obres d'art diferents, dos llenguatges diferents i els seu contingut o valor artístic i la qualitat de cada un d'ells pot ser millor o pitjor segons els valors de cada gènere.
Us convidem a jugar amb una selecció d'adaptacions d'obres literàries que han estat portades al cinema. Amb aquest joc podrem diferenciar les diferents feines entre cinema i literatura. Per exemple:
Autor/ Director
Productora/ Editorial
Il·lustrador / Efectes epecials...
A la cartellera del 2n pis trobereu unes fitxes en les que hi ha diferents preguntes tant de cinema com de literatura. Mirant les Fitxes que hem penjat als murals podreu respondre a les preguntes.
Tenim 2 jocs de fitxes i preguntes a la biblioteca. Si ho voleu fer a la classes només ens ho heu de demanar
Ànims i molta sort!
Els alumnes de 3r han visitat la biblioteca. Amb els alumnes de 3r la Pilar ens ha explicat que li va passar a la Serena, l'anterior bibliotecària de l'escola Pia (El segrest de la bibliotecària, de Margaret Mahy i il·lustrat per Quentine Blake). Ens ha agradat tant aquesta aventura que ens hem posat al lloc de la bibliotecària, els bandolers i els llibres. Així hem après a ordenar els llibres de la nostra biblioteca.
Per acabar la sessió els bandolers ens han donat la caixa dels Exploradors de llibres amb 3 títols molt engrescadors: Agu Trot, Agus i els montres, i El gos pudent. Ja tenim lectures per aquest nou curs.
Clica per veure més fotografies
Els més petits de l’escola han vingut a la biblioteca. La Pilar ens ha presentat en Frederick, la mascota de la biblioteca i després hem conegut les mascotes de cada una de les classes, la Queta, la Pepa, la Lola i la Rita. També hem escoltat contes.
 |
| Cliqueu per veure més fotografies |
Les paraules
se m'entortolliguen
a les mans. Em costa
de desprendre-me'n.
Se m'amoroseixen
entre els dits, i
es tornen dolces.
Hi servo la tebior
de moltes mans, de
cossos; la tremolor
de llavis entreoberts
i el tacte de la pell,
espessa de desig,
suavitat
de parpelles closes,
trèmules
damunt d'ulls que endevino
plens de guspires.
Soc amb vosaltres
a través de la pell
d'aquest cos que estimo.
Montserrat Abelló
Letras
Has aprendido a conocer las letras
y vas con ellas a formar palabras.
Hijo, las letras, en su oscura tinta
llenas están de luz. Mira: las unes
leyendo gato… lobo… rana… mula…
y ves abrir al lobo de los cuentos
la enorme y negra boca; relamerse
con egoísta fruición al gato;
ves a la rana súbita en cuclillas
dispuesta al brinco; y al a fuerte mula
tirar del carromato estrepitoso.
Todo se anima en ti. Son alas
de tu imaginación las letras. Oyes
al descifrarlas, resonar en torno
la armonía del mundo. Mira, hijo,
todo lo dicen unas cuantas letras.
Ya sabrás, ya sabrás cuando la vida
te lleve por sus ásperos caminos,
que unas letras, AMOR, lo inician todo;
que todo para en unas letras: MUERTE.
Enrique Diez Canedo
Cicle inicial
Els exploradors de llibres en marxa a 2n de primària. Hem començat una nova aventura!
 |
| Cliqueu per veure les fotografies |
Els exploradors de llibres en marxa 1r. Hem començat una nova aventura!
 |
| Clica per veure totes les fotografies |
A Londres durant l'època Victoriana molts infants orfes treballaven durament com escura-xemeneies, eren perfectes per accedir dins les xemeneies i córrer tots els riscs, sense tenir cap mena de protecció. La Nan, n'era una d'elles. De cop el seu mestre escura-xemeneies desapareix. La Nan haurà de treballar durament com tots els altres nens.
Els alumnes de 1r i 2n de primària han visitat la biblioteca de l'escola. Han estat molt contents ja que s'han emportat els contes de Els Exploradors de llibres.
 |
| Clica per veure més fotografies |
El carter Llucià ens ha vingut a visitar a la biblioteca de l'escola.
Tinc un grapat de somnis
Els somnis
no els puc tocar.
Ni tastar.
Ni flairar.
Ni sentir.
Ni mirar.
Ni tampoc
aturar-m’hi,
ballar-hi,
o caminar-hi
al damunt.
Els somnis tan sols
els puc tenir,
per casualitat,
a dins del cap,
i provar
de saber-ne
el tacte,
el sabor,
l'aroma,
el soroll
i la forma.
Encara que,
com un grapat de sorra,
com un manat d’herba,
com un manyoc de cabells,
els somnis
s'escolen,
de mica en mica,
entre els meus dits
per tornar
qualsevol altra nit,
sense avisar.
Pep Molist
