Dijous, mercat a Granollers poesia a l'escola.

LA CASTANYERA DE LA PORXADA - ÀNGEL DABAN 

A sota la porxada
o també en cada vorera
les tardes de novembre
trobem la castanyera.
Moniatos que ja fumen,
castanyes calentones;
qui en vol la paperina:
au vinga! i que són bones.
Caliu de quatre fustes,
i una paella negra;
amb un sac de castanyes
va fent la castanyera.

EL VENT - JOANA RASPALL

Bufa, bufa, vent!

Treu la polseguera 

i les fulles seques 

de la carretera. 

I, després, un núvol

tot ho ruixarà,

i quina fresqueta

que farà demà

Si vinguessis a la Tardor

Si vinguessis a la Tardor,

escombraria l'Estiu

com les Mestresses de Casa una Mosca,

amb mig somriure i un gest despectiu.

Si et pogués veure d'aquí a un any,

guardaria els mesos cabdellats

i perquè els números no es barregessin,

els posaria en Calaixos separats.

Si només t'endarrerissis uns Segles,

els comptaria amb la Mà,

restant, fins que a la Terra de Van Dieman

els meus dits anessin a parar.

Si fos cert que quan s'acabi aquesta vida,

la teva i la meva han de continuar,

la llançaria lluny, com una Clofolla,

i prendria l'Eternitat.

Però ara, insegura de la seva durada

enmig d'aquesta separació,

m'agullona, com el Follet Abella,

que no mostrarà el seu fibló.

(traduït per Marcel Riera)

Emily Dickinson